viernes, 23 de julio de 2010

Frases hechas y expresiones canarias (B)

Bacinilla (basinilla): orinal. Los de antes, que ya casi no se ven, eran de porcelana esmaltada.
Baifo: cabrito, cría de la cabra desde que nace hasta que deja de mamar. "Se me fué el baifo": me despisté, me olvidé de algo.
Balde: cubo.
Barro: grano en la cara, típico de los adolescentes.
Batata: boniato. Mentira grande. También se usa como insulto: torpe, zoquete.
Batatoso: mentiroso.
Batidor: peine.
Beletén: primera leche que da la hembra después de parir.
Belingo: fiesta, distracción. "De belingo nos vamos al monte", dice la popular canción.
Besos: labios. "Tiene los besos como lebrillos".
Bienmesabe: dulce a base de almendras, azúcar y yemas de huevo. También se hace en algunos puntos de la península.
Bobear (bobiar): hacer el bobo, ponerse en ridículo.
Bochinche: pequeño local donde se sirven comidas y bebidas. Está desapareciendo, siendo sustituido por el foráneo "chiringuito".
Boliche: bola pequeña de cristal, barro o acero, usada para varios juegos infantiles. El bolín o canica castellana.
Botar: echar con violencia: "me botó a la calle". También, despilfarrar el dinero: "comprar eso es botar el dinero, mi niña".
Bubango (bugango): calabacín
Buchito: trago pequeño. "Un buchito de anís".
Bufo: peo, especialmente los expelidos sin ruido.
Bujero: agujero.
Burgado (burgao): pequeño molusco comestible. El bígaro o caramujo peninsular.

No hay comentarios:

Publicar un comentario